Все верно. Вопрос - В КАКИХ КНИГАХ? В тех, что писали люди??? В них записаны дела сокровенные??? Или все-таки в каких-то других? Мне кажется, Вы просто из принципа спорите по совершенно ясному (и для Вас, конечно же) вопросу. Суд потомков не имеет отношения к императивам, существовавших для древнерусских книжников. Легенды и в то время очень твердо отделились от истинных событий.
И не стоит придавать им такое большое значение. Но это уже, конечно, на Ваше усмотрение.