А кто сказал, что фотографии нужно снимать специально "под конкурс"? Если в архиве есть подходящий кадр, почему бы его не выставить - я например только так и делаю, даже не припомню, когда в последний раз снимал что-то намеренно "под конкурс";)
Скажу даже больше - почти все хорошие фотографии случайны и спонтанны - и в этом как раз и заключается вся суть фотографии как таковой;) Невозможно предугадать или запланировать себе хороший кадр - кнопки "шедевр" пока еще не придумали... к счастью;)
От филологии далек, поэтому имею слабое представление об этимологии слов, но что касается фотографии, то термин "выразительность обьекта" применяется в ней тогда, когда этот обьект, при помощи тех или иных фотографических средств, заметно выделяется и привлекает к себе визуальное внимание на снимке - цветом, композиционным расположением в кадре, степенью освещенности и т.п. При этом сама картинка, а тем более обувь, "сражать наповал" вовсе не обязанна... иначе смотреть фотографии попросту было бы некому;))