Ваше мнение остается только вашим, и оно тоже может быть не истиной в последней инстанции. Хотя вашей уверенности, может быть, и не хватило на стадии обсуждения конкурса.
"Иллюстрация вдохновения фотографией" - это все, что было в описании, такую фразу без знаков препинания можно трактовать по-разному. Там даже филологи вмешались в разбор этого словосочетания. И люди прислушались.
Открывала, конечно, и видела эту пористую фактуру кожи девушки. Но, возможно, Капитан решил оставить как было у модели, никак не пригламуривая лицо. Не факт, что получилось бы лучше. Тут уж надо было при съемке колдовать со стеклами или режимами.
А может быть это причуды сжатия оригинала программой?