Переворачивать телевик - это вообще полный нонсенс. Для хорошего качества изображения его придётся оттащить от матрицы на минимальное расстояние его нормальной работы, т. е. скажем на метр. При этом будет гигантское увеличение, а от света ничего не останется.
Во, похоже раздобыли-таки тепловую камеру. У пара низкая плотность, поэтому и излучает слабенько. Но виден! Странно только, что ручка крышки такая горячая. Ну ничего, вода налита уже.
А, эта ручка вероятно чёрная, поэтому излучает лучше, чем блестящий чайник.