Не изменилась суть их появления.
А теперь простая логика, проезжает машина, от нее полетели брызги, пока они не долетели до вас, нельзя сказать что вас обрызгали, так говорят только когда брызги долетели до человека, по вашему когда брызги облили человека, то это уже пятна, допустим, но тогда почему говорят, машина обрызгала, а не опятнила.
Мое объяснение этому такое, важна природа появления следов жидкости, если вы пролили на костюм кофе, то это пятно, а если на ваш костюм прилетела жидкость в результате удара по жидкости, проехала машина или рядом с вами упал мяч итд, то это все таки брызги. Если следы жидкости имеют округлую форму, то не видя момента их появления трудно сказать как они появились, прилетели или что то разлили, но когда следы имеют треки, то тут явно видно что жидкость прилетела в результате удара и как следствие, разбрызгивания и это уже будут брызги, а не пятна.
Если подвести итог, то все зависит от природы появления следов жидкости.